erreur TEF/TCF常用TEF/TCF

Nul n'est à l'abri de ce genre d'erreur.

谁也难免不了会犯样错误。

De crainte d'une erreur, il est prudent de refaire le calcul.

怕有错误， 最好再算一遍。

J’aime le lexique et les erreurs impardonnables de lexique.

我爱词汇及所有不可原谅词汇错误。

On vous a déjà expliqué qu'il y a une erreur de date.

我们已经向您说明过日期有错误。

La plus grosse erreur que tu puisses faire est de penser que quelqu'un peut changer.

你所犯最大错误就是以为某人会改变。

Cette erreur vient de la précipitation avec laquelle vous avez agi.

个错误原因是您办事太仓促。

En cas d'erreur, veuillez recommencer toutes les étapes ou contacter votre conseiller clients Mobile.

如果输入有误，请重复所有步骤或者联系客服。

Ce n'est pas un oubli, mais bien une erreur.

并不是什么疏忽, 而确是错误。

Quand on a fait des erreurs, il faut se détromper et les corriger.

犯了错要醒悟并且改正。

A commis une erreur, mais l'a réparée sans se faire prier.

此服务暂时无法使用，请稍后重新整理你浏览器。

Écran LCD, appuyez sur le bouton opération, simple et facile à utiliser, pas d'erreur.

液晶显示，触摸键操作，使用简易方便，无差错。

C'est la troisième fois que tu fais cette erreur.

道题你是第三次出错了。

Il est revenu de bien des erreurs.

他改变了许多错误见解。

Ils se trouvent engagés dans la même erreur.

他们犯了同样错误。

Il s'est rendu compte de son erreur après coup.

他事后认识到自己错误。

La critique que l’on peut faire est que le film n’évite pas quelques erreurs historiques.

我们可以批评是片中不可避免出现了几处历史错误。

Cette pêche a probablement vu le jour lorsqu’un ancêtre insectivore attrapa un poisson par erreur.

种捕鱼方法可能源于一次它们食虫先祖一次歪打正着。

Cette erreur lui a valu des reproches.

一错误使他遭到了责备。

Il ne fait jamais regretter tes erreurs car elles te feront toujours avancer.

千万不要对你犯下错误感到后愧，因为它总会使你向前迈步。

La personne qui était sûre de la date admet son erreur et s'excuse.

于是他承认自己错误并且道歉。